Pâques, anniversaire national et carnaval ; 3 festivals/jours fériés grecs que vous devez savoir

La Grèce est un pays joyeux, riche en traditions et en divertissements ! Tout au long de l'année, les familles se réunissent pour célébrer les fêtes avec de la musique, des danses, des défilés et de délicieux mets. Partons à la découverte des fêtes grecques les plus importantes et les plus passionnantes que les enfants adoreront, ainsi que des mots, des images, des odeurs et des sons colorés qui donnent vie à chaque fête.

Pâques grecque : un temps de lumière et de joie

Pâques est la fête la plus importante en Grèce. Elle dure sept semaines et se termine par une grande célébration le dimanche de Pâques. Durant la dernière semaine, appelée Semaine sainte, les fidèles se rendent à l'église tous les soirs. Le Vendredi saint, des tombeaux fleuris et décorés (appelés Epitaphios ) sont portés en procession pacifique dans les rues.

La plus grande célébration a lieu le samedi soir à minuit. Les fidèles se rendent à l'église et attendent la Sainte Lumière. Lorsque le prêtre sort avec un cierge, chacun allume le sien et partage la flamme. L'église entière s'illumine et un feu d'artifice remplit le ciel ! Les fidèles emportent ensuite leurs cierges et dessinent une croix sur leur porte avec la fumée pour porter chance.

Ensuite, les familles dégustent une soupe spéciale appelée magiritsa , à base d'agneau et d'herbes. Le dimanche, un agneau entier est cuisiné, et l'on chante, danse et fait la fête en famille et avec les voisins. Certaines îles, comme Corfou et Chios, sont réputées pour leurs traditions pascales particulières, telles que les feux d'artifice et le bûcher de Judas.

Célébrez Pâques à la grecque avec les couleurs, les parfums et les chants

Pâques en Grèce est une fête riche en couleurs, en senteurs chaleureuses et en chants joyeux, ce qui en fait le moment idéal pour que les enfants apprennent de nouveaux mots grecs en sollicitant leurs cinq sens. Associer le vocabulaire à des expériences concrètes rend l'apprentissage des langues plus ludique et sensoriel, et aide les enfants à mémoriser grâce aux couleurs, aux odeurs et aux chants. Voici quelques mots grecs directement liés aux célébrations de Pâques :

• κóκκινο (kókkino) - Rouge
• αυγó (avgó) - Œuf
• κερι (kerí) - Bougie
• θυμιαμα (thymíama) – Encens
• ψαλμóς (psalmós) - Hymne
• εκκλησια (ekklisía) - Église

Une fois que les enfants connaissent quelques mots, ils peuvent essayer une phrase entière : Το κóκκινο αυγó ειναι για την Πασχα. (L'œuf rouge est pour Pâques.)

Activités de Pâques grecques pour les enfants

Chasse aux œufs rouges en grec : Peignez des œufs en plastique ou en papier en rouge et cachez-les. Chaque œuf renferme un mot grec à associer à des images ou des objets de Pâques.

Collage de sons et d'odeurs de Pâques : Découpez des images de bougies, d'œufs, d'églises et d'encens. Nommez chaque élément avec des mots grecs et créez un tableau sensoriel.

La Pâques grecque donne vie au langage à travers la musique, les rituels et les moments en famille. Laissez les enfants explorer la beauté de cette fête, un mot coloré à la fois.

Ohi Day : une journée de héros courageux

Chaque année, le 28 octobre, la Grèce célèbre le Jour du Non (Ohi Day). Cette fête commémore le courageux refus de capitulation de la Grèce durant la Seconde Guerre mondiale. Malgré une armée plus petite et un armement moins sophistiqué, les Grecs ont tenu bon et remporté de nombreuses batailles.

Les enfants participent souvent aux défilés scolaires et agitent des drapeaux grecs, et de grands défilés militaires ont lieu dans les villes. C'est une journée chargée de fierté, d'histoire et d'hommage aux personnes qui ont protégé leur pays.

Apokries : le carnaval amusant de Grèce

Apokries est la version grecque du Carnaval ! Il a lieu trois semaines avant le début du Carême. C'est une période pleine de costumes amusants, de défilés colorés et de mets délicieux. Les gens portent des masques et dansent dans les rues. Les enfants adorent particulièrement les costumes rigolos et les fêtes !

Les plus grands défilés ont lieu à Patras, Xánthi, Corfou et Réthymnon. Chaque année, les dates exactes du Carnaval changent en fonction de Pâques. Mais quelle que soit la date, Apokries est synonyme de rires et de fêtes pour toute la famille.

Du grec au génie : les mots scientifiques que les enfants connaissent déjà

Le grec n'est pas seulement la langue des fêtes et des célébrations familiales. Il se cache aussi dans l'apprentissage quotidien. Saviez-vous que votre manuel de sciences regorge de mots grecs ? De l'espace aux matières scolaires, les mots grecs s'insinuent constamment dans les cours, et les enfants en utilisent déjà beaucoup. Voici quelques mots scientifiques d'origine grecque :

• Astronomie (αστρονομια / astronomía) – l'étude des étoiles
• Biologie (βιολογια / viología) – l'étude de la vie
• Thermomètre (θερμóμετρο / thermómetro) – chaleur + mesure
• Microscope (μικροσκóπιο / mikroskópio) – petit + regarde
• Géologie (γεωλογια / yeología) – étude de la terre

Ces longs mots anglais proviennent de racines grecques plus courtes que les enfants peuvent apprendre et reconnaître. La découverte des racines grecques en anglais facilite la compréhension des deux langues et éveille leur curiosité pour les sciences.

Activités de détective des mots

Chasse aux racines : Montrez aux enfants une liste de mots scientifiques anglais et demandez-leur quelle partie grecque ils peuvent trouver dans chacun d'eux (comme « geo » ou « bio »).

Inventez de nouveaux mots : combinez des racines grecques pour créer des mots scientifiques amusants. Que signifie « hydrobio » ? Eau + vie ? Sciences et grec font bon ménage, et en repérant des mots grecs dans la vie quotidienne, les enfants stimulent leur cerveau et enrichissent leur vocabulaire.

Apprenez-en plus sur les traditions grecques avec Dinolingo

Envie de prolonger le plaisir ? Avec Dinolingo , les enfants apprennent le grec grâce à des jeux, des chansons et des vidéos qui les initient à la culture, à la langue et aux fêtes comme Pâques et Apokries. Dinolingo intègre également du vocabulaire du quotidien, notamment des termes scientifiques, aux leçons de grec, aidant ainsi les enfants à faire le lien entre leurs connaissances et leurs apprentissages. Conçu pour les enfants de 2 à 14 ans, Dinolingo rend l’apprentissage du grec facile et passionnant, où qu’ils soient dans le monde.