しまった!ロシア語初心者がやってしまう10の面白い間違い
新しい言語を学ぶことは常に驚きを伴うものであり、 ロシア語、そんなサプライズの中には、ただただ面白いものもあるんです!子どもはちょっとした間違いをしょっちゅうしますが、それはそれでいいんです。笑いが生まれるたびに、流暢さに一歩近づくんです。
間違いは学習に非常に役立つ理由
間違いを犯すということは、努力しているということです。子どもが少し「おかしな」言葉を言うたびに、実は彼らはスキルを磨いているのです。ロシア語には難しい文字、舌を巻くような音、そして似たような単語がたくさんあります。
ロシア語初心者が犯しがちな、よくある面白い間違いを10個紹介します。
- 混同 はい (da – はい)そして ノー (まだ - いいえ)
- 格言 パパ (パパ (お父さん)の代わりに フォルダ (フォルダ – フォルダ)
- 間違った音節に強勢をおく(例えば モロコ モロKO)
- 紛らわしい 弓 (ルク – 玉ねぎ)と 弓 (ルク – bow) — 同じ綴りですが、意味が異なります!
- 「Я есть」(そうだね)は「私は食べる」のように聞こえますが、簡単な文では必要ありません
- 「спасибо」(スパシーボ – ありがとう)「пожалуйста」(ポジャルイスタ - お願いします)
- 発音 р 巻き舌のロシア語の代わりに英語のRのように р
- 必要に応じて文字を柔らかくすることを忘れる、例えば н 対 ニューヨーク
- 英語のフレーズを逐語的に翻訳する(「Мне 6 лет」ではなく「I have 6 years」など)
- うっかり言ってしまう 女 (ババ (老婦人)の代わりに 祖母 (ババシュカ - おばあちゃん)
自律的AI ディノリンゴ子供たちは、歌、ゲーム、リアルタイムの例を通して間違いを訂正しながら、安全で遊びながらロシア語を学ぶことができます。
試してみる創造的なアクティビティ
笑いながら推測するゲーム
ロシア語の面白い間違いを読んで、お子さんに正しい単語を当てさせましょう。笑いは記憶力を高めます!
正しく言うチャレンジ
難しいロシア語を選んで、順番に言ってみましょう。一番近い単語を当てた人に星をプレゼント!
すべての間違いは前進です。ロシア語は楽しい冒険であり、最高の物語はしばしばいくつかの面白い失敗から生まれます。
ソース:
今日から新しい言語を学び始めましょう!
子供向けの最高の言語アプリ。
7日間無料トライアル。その後は月額19ドル。いつでもキャンセルできます。