アレクサンドル・アファナシエフ（1826-1871）は、600 以上のロシアの民話やおとぎ話を収集し出版したロシアの作家で、世界最大のコレクションを所有していました。彼はまた、有名なグリム兄弟のコレクションに基づいた 8 巻の物語集である「ロシアのおとぎ話」も出版しました。

ロシアや東ヨーロッパの多くの童話に登場する有名なキャラクターにバーバ・ヤーガがいます。彼女は森のそばの巨大な鶏の足の上に建つ家に住んでいたとされる老魔女です。物語の中では恐ろしい存在として描かれています。彼女は悪役であることが多いですが、物語によっては主人公を助ける役目も果たします。

ロシアの人気のある子供向け物語には、英語に翻訳されているものもあります。

M.ブラトフ著「マーシャと熊」
セルゲイ・アクサコフ著「小さな緋色の花」
アレクサンドル・プーシキン著『死んだ王女と七人の騎士の物語』

イヴァン・ビリバンが挿絵をつけた物語集もあります。

「イワン王子と火の鳥と灰色の狼の物語」
「美しいヴァシリサ」
「姉アリョーヌシュカと弟イヴァヌシュカ - 白いアヒル」
「カエルの王女」

ロシアでは人気の「オズ」ファンタジーシリーズがあります。この本は、L. フランク・ボームの古典『オズの魔法使い』を原作とし、アレクサンダー・メレンチェヴィッチ・ヴォルコフが翻訳したものです。『エメラルドの都の魔法使い』と『ウルフィン・ユスと木の兵士たち』は、シリーズ5冊のうちの最初の2冊です。

子供向けオンラインロシア語レッスン: ディノリンゴ