一般的なロシア人の名前
ロシア人には 3 つの名前があります。これらは、名 (имя)、姓 (фамилия)、父称 (отчество) です。父称は、父親の名前から形成され、男の子の場合は -ович と -евич、女の子の場合は -овна と -евна という語尾が付きます。たとえば、アナトリーの父親がヴィクトルの場合、彼は Анатолий Викторович と呼ばれます。
男の子によくある名前とそのバリエーション
アレクサンダー（サーシャ）
マキシム（マックス）
イワン（ヴァーニャ）
アルチョム（チョマ）
ドミトリー（ディマ）
ニキータ（ニック）
ミハイル（ミーシャ）
ダニイル（ダニャ）
ヨゴール
アンドレイ
その他の一般的な男の子の名前としては、ウラジミール、セルゲイ、アレクセイ、ニコライ、ユーリ、ヴァシリー、ピョートルなどがあります。また、イリヤ、イゴール、ゲンナジー、ボリス、エフゲニー、パベル、ヴァディム、ヴィクトルも人気があります。
今日では、古スラブ語や昔ながらのロシア語の名前の使用が増えています。これらの名前は、マカール、ザハル、プロコル、ヴァレンティン、クズマ、ティモフェイ、ナザール、タラスです。
女の子によくある名前とそのバリエーション
1.エレナ（レナ、アレナ、アリョナ）
2. スヴェトラーナ（スヴェタ）
3. オルガ（オリャ）
4. タチアナ（ターニャ）
5. ナターシャ（ナタリア、ナタ）
6. マリーナ
7. イリーナ（イラ）
8. アナスタシア（ナスティア）
9. アンナ（アーニャ）
10. オクサナ（クシュシャ）
ロシアの女の子の名前のほとんどはギリシャ語の名前に由来しており、英語でも似た名前を持つことが多いです。たとえば、エレナは英語で「Helen」、ナタリアは「Natalie」です。
ロシア語で単語と同じ意味を持つ女の子の名前が 3 つあります。Nadezhda (希望)、Lyubov (愛)、Vera (信仰) です。
ロシア語では、名前に特別な「柔らかい」意味を与える接尾辞が付けられることがあります。これはニックネームではなく、名前の短縮形/柔らかい/愛情表現です。たとえば、ロシアの名前エレナは、
フルフォーム – エレナ
短縮形 – レナ
ショート/ソフトフォーム – レンカ
短く/愛情を込めた形 – Lenochka
完全形/愛情表現 – Elenochka
他の形式 – レヌシャ、レヌシク、レンチク、レノック、アリョナ、アリョンカ、アリョヌシュカ、アリョンチク、アレナ
これらすべての形式は語源が「len」で、「Alyona」では「lyon」（発音は「l'on」）に変化します。「Elena」と「Alyona」は異なる名前のように見えますが、ロシア語では同じ形式と見なされます。
子供向けオンラインロシア語レッスン: ディノリンゴ