ウェールズの子守唄と笑い：すべての子供が大好きな歌
ウェールズは美しい山々や城だけでなく、 魔法の歌と韻文何世紀にもわたって、ウェールズの子供たちは楽しい歌を歌ったり、歌の中の面白い物語を聴いたり、音楽を通して学んだりしながら成長してきました。ウェールズの子守唄や韻文は、リズムとユーモアのある短い物語であることが多く、小さな学習者に最適です。
面白くて魅力にあふれた、人気のウェールズ語の韻を 2 つご紹介します。
Y Broga Bach – 小さなヒキガエル
このウェールズの有名な韻文は、馬に乗ってネズミに気に入られようとする小さなヒキガエルの、おどけたお話です。ネズミは真珠やワイン、おしゃれな服といった高価なものをネズミに差し出しますが、ネズミが欲しがるのはただのチーズとパンだけ！
オリジナルのウェールズ語の詩：
Broga bach aeth maes i robio Twywyadio、
Ar gefen ei farch a'i gyfwy crino、
Pwy lygadai および lygoden…
英訳：
小さなヒキガエルは散歩に出かけました
きちんとした鞍をつけた牝馬に乗って。
彼は目の端にネズミを見た。
小さなヒキガエルは優しく言いました、
「騎士の妻になりたいですか？」
しかしネズミはこう答えました。「チーズとパンで十分だよ！」
この童謡は、その遊び心のある音色と韻を踏むリズムから、ウェールズの家庭で大変人気があります。また、子どもたちが食べ物や動物、丁寧な会話を学ぶのに最適な教材でもあります。
Bwrw Glaw – 雨が降る
もう一つのウェールズの古典的な歌は Bwrw グロウ "雨が降っている。" この韻文は、ウェールズの田舎の雨の日を描いています。傘を差した少女が女王様のように歩き、誰もが彼女が誰なのか不思議に思うでしょう。
オリジナルのウェールズ語の詩：
Bwrw は、iawn をとても気に入っています
ウェル・ディマ・ブナウン・アンギネス、
モシェル・ダン・イヤー・アンバレル
切り株状の岩が…
英訳：
非常に激しい雨が降っています。
なんて悲惨な午後だ、
傘の下で避難
そして女王のように歩く。
この歌は、子どもたちが天気、動き、感情について学ぶのに役立ちます。リズムとビジュアルで、一緒に歌いながら楽しく演技できます！
ディノリンゴで歌う
ウェールズの歌のような Y ブロガ バッハ の三脚と Bwrw グロウ 楽しいだけでなく、子どもたちがウェールズ語を自然に学ぶのに役立ちます！音楽を通して、子どもたちは勉強しているという感覚なく、語彙、文型、発音まで覚えることができます。 ディノリンゴでは、お子様はウェールズ語やその他 50 以上の言語で歌、物語、ゲームを交えた何百ものインタラクティブなレッスンを楽しむことができます。
Dinolingoは2歳から14歳までのお子様に最適で、保護者用ダッシュボード、オフライン教材、そして報酬ベースの学習機能を備えています。お子様がウェールズ語を始めたばかりでも、すでにいくつかの単語を知っている場合でも、歌でウェールズ語がさらに楽しくなります！
結論：笑いと歌詞でウェールズ語を学ぶ
ウェールズの童謡は、想像力豊かで、賢い登場人物と楽しい響きに満ちています。ヒキガエル、雨、傘について歌うことで、子どもたちはウェールズ語を楽しく、そして記憶に残る形で学ぶことができます。さあ、次に雨が降ったら、「アンバレル」を手に取って、ウェールズ語で一緒に歌いましょう！
今日から新しい言語を学び始めましょう！
子供向けの最高の言語アプリ。
7日間無料トライアル。その後は月額19ドル。いつでもキャンセルできます。
