ヒンディー語とウルドゥー語の違いは?その答えは「美しい」
ヒンディー語とウルドゥー語は兄弟のような言語です。発音は非常に似ており、日常的に使われる単語も多く共通しています。しかし、実際に書いてみたり、文化に触れてみると、それぞれが独自の美しいアイデンティティを持っていることに気づくでしょう。
一つの音、二つの文字
ヒンディー語は デヴァナガリ スクリプトとは、文字が上の線から垂れ下がる、太く曲線的な書記体系です。一方、ウルドゥー語では ナスタリク アラビア文字の流れるような芸術的な書体。「pyaar」はどちらの言語でも「愛」を意味しますが、紙の上では全く異なる意味になります。
- ヒンディー語: はじめに
- ウルドゥー語: フィアリー
子どもたちは、特に同じ単語を聞いても 2 つのバージョンが見られるときなど、こうした視覚的な違いに気づくのが大好きです。
文化的な色彩
ヒンディー語はボリウッド映画、インドの学校、ヒンドゥー教の祭りなどでよく使われています。ウルドゥー語は南アジア全域の詩や歌、イスラムの伝統に見られます。両方を学ぶことで、子どもたちは多様性と共通の歴史を理解するのに役立ちます。
両方を探索する楽しいアクティビティ
スクリプトスイッチ!
「friend」(dost)のような単語を選び、両方の文字でどのように書くかを見せましょう。子どもたちにそれぞれの書き方をなぞったり、飾り付けたりさせましょう。
歌と詩の時間
ヒンディー語の歌とウルドゥー語の詩を聞かせてください。文字は違っていても、お子さんはどれほど似ているか聞き分けられるでしょうか?
一方、 ディノリンゴ 2歳から14歳までのお子様を対象に、ヒンディー語に焦点を当て、異言語学習への扉を開きます。魅力的な動画、ゲーム、印刷可能なアクティビティを通して、お子様の確かな言語基盤と文化への好奇心を育みます。
家族で50以上の言語を学ぶことができます ヒンディー語ウェブ、iOS、Androidで、1つのサブスクリプションでアラビア語、トルコ語、スペイン語の学習が可能です。フラッシュカードやワークシートなどのオフラインオプションも用意されているので、画面を見ない時間にも最適です。
ソース:
今日から新しい言語を学び始めましょう!
子供向けの最高の言語アプリ。
7日間無料トライアル。その後は月額19ドル。いつでもキャンセルできます。