バイリンガルの子供たちに両方の言語を話せるよう優しく促す方法

バイリンガルの子どもを育てている多くの親は、いずれ苛立たしい瞬間に直面します。子どもが突然、第二言語を話すことを拒否するのです。スペイン語、フランス語、イタリア語など、子どもは母語（通常は学校や地域社会で話されている言語）を好むようです。もしこのような状況に心当たりがあるとしても、心配しないでください。あなただけではありませんし、何も悪いことをしているわけではありません。

他のご家庭で効果があった、実践的な戦略をいくつかご紹介します。遊び心があり、前向きで、プレッシャーを感じさせないこれらのアイデアは、お子様が第二言語との繋がりを取り戻すのに役立ちます。しかも、苦労する必要はありません。

1. 逆心理学を試してみよう

5歳のハビエル君の母親、アンナさんは、「スペイン語は大人だけのものよ」と言うと、意志の強い息子がもっとスペイン語を話したがることに気づきました。第二言語を大人だけの特別なクラブのように捉えることで、息子は積極的に参加したがるようになったのです。

2. プレッシャーを感じずに一貫性を保つ

マチルダの継母であるルシンダは、マチルダが英語で返事をしてもポルトガル語を使い続けました。彼女は押し付けたり叱ったりせず、ただ落ち着いてポルトガル語で会話を続けました。時間が経つにつれて、マチルダは再びポルトガル語で返事をするようになりました。

3. ゲームにする

二人の息子を持つ父親、ファビオは「イングリッシュ・ポリスマン」ゲームを考案しました。毎日、家族の一人が英語を話している人を捕まえなければなりませんでした。「罰」は10セントを瓶に入れることでした。月末には、家族でそのお金を使ってピザを食べに行きました。こうしてイタリア語は楽しく、やりがいのあるゲームになったのです。

4. 理解していないふりをする

マリアは娘が小さかった頃、英語がわからないふりをしていました。娘は欲しいものを手に入れるためにフランス語を使わざるを得なかったのです。娘が大きくなった今、マリアは娘に「フランス語で言いなさい」と優しく言い聞かせています。まるで親が子供に「お願いします」や「ありがとう」を言うように。

5. 「ビープ音」ルールを使う

クリスティーナさんと夫は「ビープ音」ポリシーを作りました。スペイン語しか話さない家庭で英語を話しているのが見つかったら「ビープ音」を鳴らすのです。子どもたちは両親が英語を話しているのを見つけるのが大好きで、このルールのおかげで家庭内でスペイン語が楽しく遊び心のあるものに保たれています。

Dinolingoのようなサポートツールが役立ちます

お子さんが第二言語を話すように促すためのさらなる方法をお探しなら、 ディノリンゴ 50以上の言語で、インタラクティブなレッスン、ゲーム、歌、物語を提供しています。2歳から14歳までのお子様が、遊びながら学ぶことで、学習意欲を高め、学習意欲を高めるように設計されています。このプログラムはウェブ、iOS、Androidで動作し、オフラインアクセス、ご褒美システム、そしてお子様の学習進捗状況を確認できる保護者用ダッシュボードを備えています。

最終的な考え

子どもたちが第二言語に抵抗する理由は様々です。仲間からのプレッシャー、気楽さ、あるいは一時的なものかもしれません。大切なのは、慌てたり諦めたりしないことです。創造性、一貫性、そして少しのユーモアで、お子さんが二つの言語を話す喜びを再発見できるようサポートしましょう。バイリンガル家庭には良い時も悪い時もありますが、一瞬一瞬が美しく、生涯続く旅路の一部であることを忘れないでください。