子供が2歳児で話すのを拒否した場合の対処法nd 言語(例:スペイン語)
効果があった事例(バイリンガルエッジ244-245ページより)
「• アンナ(5 歳のハビエルの母):「私たちは、逆心理学を使うことで最も成功しました。ハビエルはとても意志が強いので、『スペイン語は大人だけのもの』などと言うと、実際に助けになることがあります。できないと思うこと以上に、スペイン語を使いたくなることはありません。」
• ルシンダ(マチルダの継母、4 歳):「マチルダは、私たちがポルトガル語で話しているときに、英語で返事をする時期がありました。私たちはポルトガル語で話すことを心がけました。英語に切り替えることはしませんでしたが、大したこともしませんでした。やがて、その時期は過ぎ、彼女は再びポルトガル語を使うようになりました。」
• ファビオ(6歳のロレンゾと4歳のアレッサンドロの父):「イタリア語を話すことをゲームにすることにしました。私たち3人は毎日交代で『英語の警官』になりました。警官の仕事は、英語を話しているのが見つかった人を探すことです。罰金は10セントを瓶に詰めることでした。イタリア語を続けることがみんなにとってより楽しくなり、本当に役に立ちました。月末には稼いだお金でピザを食べに出かけたのです。」
• マリア(3歳のサマンサの母):「サミーが小さかった頃は、私は英語がわからないふりをしていました。彼女は欲しいものを手に入れるためにフランス語を使わなければなりませんでした。成長するにつれて、彼女は私が英語を完璧に理解していることにすぐに気づきました。今では、彼女の英語での要求を無視することはなく、ほとんどの親が子供に「お願いします」や「ありがとう」と言うように、彼女にフランス語で言うように頼んでいます。これは私たち2人だけが知っている特別な秘密の言葉なので、必ず練習したいのだと彼女に説明しました。」
• クリスティーナ(9歳のジェイソンと6歳のサンドラの母):「子供たちが4歳くらいになったとき、私たちは「ビープ音ポリシー」を制定しました。スペイン語は私にとって第二言語ですが、夫(ベネズエラ出身)と私は、スペイン語を我が家の唯一の言語にすることにしました。子供たちに小言を言ったり、1日に100回「スペイン語で話せ」と言ったりする代わりに、英語で話しているのが見つかったらお互いに「ビープ音」で知らせます。子供たちは、私が夫と英語で話しているのが見つかったら、「ビープ音」で知らせたり、「ビープ!」と叫んだりするのが大好きです。このポリシーは、我が家の唯一の言語をスペイン語に保つのに大きな違いをもたらしました。」
出典: King, K., & Mackey, A. (2007). バイリンガルの優位性: 子供に第二言語を教える理由、時期、方法。ニューヨーク: コリンズ
Dino Lingo 子供向け言語学習 – お子様に一生残る贈り物を贈りましょう
子供向けオンラインレッスン: ディノリンゴ