Why Malay Has Two Alphabets—And How to Read Them!
When kids start learning Malaysian Malay, one exciting surprise is that it has two writing systems! One is used every day, and the other connects to deep cultural roots. Learning both makes the journey even more fun and meaningful.
Rumi and Jawi: A Tale of Two Scripts
The first alphabet, called Rumi, is based on the Latin script. It’s the one you’ll see in most books, signs, and school materials in Malaysia. If you already know English letters, you’re halfway there!
Then there’s Jawi, a beautiful script based on Arabic letters. Jawi is still used in traditional texts, Islamic education, and sometimes in decorative signs and celebrations. Some letters look very different, but learning to recognize them can feel like solving a friendly puzzle.
Activities to Bring Both Scripts to Life
Alphabet Art
Draw your name using both Rumi and Jawi alphabets. Decorate each version with colors or stickers that show off your personality.
Script Safari
Look for signs or labels that use Jawi when visiting Malaysian shops, mosques, or cultural centers snap a photo and match the letters at home!
Dinolingo introduces both Rumi and a gentle introduction to Jawi where appropriate, making sure that kids aged 2–14 can explore both scripts through colorful games, songs, and stories. Whether on a tablet or computer, Dinolingo builds confidence one word and one letter at a time.
Sources:
