Talking About Love and Kinship in Thai
In Thailand, love isn’t always loud but it’s everywhere. You’ll see it in how kids greet their grandparents, how parents gently touch their child’s head, or in the sweet words shared at bedtime. Thai language has its own special way of showing affection and closeness especially through kinship terms and simple loving phrases.
One of the first things Thai kids learn is how to call people around them by their family role:
แม่ (mâe) – Mom
พ่อ (phâw) – Dad
พี่ (phîi) – Older sibling (used for both brother and sister)
น้อง (nóng) – Younger sibling
ยาย / ตา (yaai / dtaa) – Grandma / Grandpa (mother’s side)
ป้า / ลุง (bpâa / lung) – Aunt / Uncle
Even outside the family, Thai children often use these terms with adults to show respect and closeness. For example, calling a friendly neighbor “ป้า” (auntie) even if they’re not related.
Here are a few loving and common Thai phrases:
รักนะ (rák ná) – Love you! (sweet and casual)
คิดถึง (kít-thǔeng) – I miss you
กอดหน่อย (gòt nàwy) – Give me a hug!
หนูรักแม่ / พ่อ (nŭu rák mâe / phâw) – I love you, Mom/Dad
หลับฝันดีนะ (làp făn dii ná) – Sweet dreams
These words help children feel safe, connected, and cared for. And for learners, they offer a warm and emotional way to engage with the Thai language.
Learning platforms like Dinolingo encourage this kind of emotional connection by teaching family and feeling words through songs, games, and short phrases kids can repeat naturally.
Try These Fun Activities
Kinship Drawing Tree
Make a family tree and label each person in Thai: mâe, phâw, phîi, nóng, etc. Add drawings or photos!
Bedtime Phrases Practice
At night, try using phrases like làp făn dii ná and rák ná. Repeat together until they become part of your family’s routine.
Sources:
